देहधारी जैसे इस शरीर में बचपन, जवानी और बुढ़ापा पार करता है, वैसे ही वह दूसरा शरीर भी पाता है; धीर पुरुष इससे मोहित नहीं होता।

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

जैसे मनुष्य पुराने वस्त्र त्यागकर नए धारण करता है, वैसे ही देहधारी जीर्ण शरीर छोड़कर नया शरीर धारण करता है।

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

इस मार्ग पर किया गया कोई भी सच्चा प्रयास व्यर्थ नहीं जाता; थोड़ा-सा अभ्यास भी बड़े भय से रक्षा करता है।

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

जैसे नदियाँ भरे समुद्र में समा जाती हैं पर उसे विचलित नहीं करतीं, वैसे ही कामनाओं से अभिभूत न होने वाला शांति पाता है।

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)