നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ നാഭാവോ വിദ്യതേ സതഃ| ഉഭയോരപി ദൃഷ്ടോഽന്തസ്ത്വനയോസ്തത്ത്വദര്ശിഭിഃ||൨.൧൬||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

ആപൂര്യമാണമചലപ്രതിഷ്ഠം സമുദ്രമാപഃ പ്രവിശന്തി യദ്വത്| തദ്വത്കാമാ യം പ്രവിശന്തി സര്വേ സ ശാന്തിമാപ്നോതി ന കാമകാമീ||൨.൭൦||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

മയി സര്വാണി കര്മാണി സംന്യസ്യാധ്യാത്മചേതസാ| നിരാശീര്നിര്മമോ ഭൂത്വാ യുധ്യസ്വ വിഗതജ്വരഃ||൩.൩൦||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)

ഇന്ദ്രിയാണി പരാണ്യാഹുരിന്ദ്രിയേഭ്യഃ പരം മനഃ| മനസസ്തു പരാ ബുദ്ധിര്യോ ബുദ്ധേഃ പരതസ്തു സഃ||൩.൪൨||

Bhagavad Gita, Bhagavad Gita (editorial paraphrase)